Usage examples of "pinch of salt" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We've just run out of salt and pepper. Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?

Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?

Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.

Don't add too much salt. Não coloque muito sal.

I am shaking salt on my omelette. Estou botando sal no meu omelete.

Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.

She mistook the sugar for salt. Ela confundiu o açúcar com o sal.

Pass me the salt and pepper, please. Passe-me o sal e a pimenta, por favor.

There's no more salt. Não tem mais sal.

I'll put some salt on the meat. Eu vou por um pouco de sal na carne.

They sell sugar and salt at that store. Vendem-se açúcar e sal naquela loja.

The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth. O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.

"Pass me the salt, please." "Here you are." "Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".

Rub salt in the wound. Esfregue sal no ferimento.

"Would you pass me the salt, please?" "Here you are." "Você me passa o sal, por favor?" "Aqui está."

In those days, sugar was less valuable than salt. Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.

Salt is necessary for cooking. O sal é necessário para cozinhar.

Would you bring me some salt? Você me traz um pouco de sal?

Don't mix sugar with salt. Não misture açúcar com sal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download