Exemplos de uso de "plant" em inglês com tradução "plantar"

<>
mostrar
It's a very decorative plant. É uma planta muito decorativa.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
This plant is dying for want of water. A planta está morrendo por falta de água.
Is this a good place to plant a tree? Este é um bom lugar para plantar uma árvore?
If a tree dies, plant another in its place. Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
It's the first time I plant a tree. É a primeira vez que eu planto uma árvore.
Friendship is a plant which must be often watered. Amizade é uma planta que precisa ser regada frequentemente.
She planted roses in the garden. Ela plantou rosas no jardim.
All plants need water and light. Todas as plantas precisam de água e luz.
Tom planted some flowers in his yard. Tom plantou algumas flores em seu canteiro.
Spring is the season for planting trees. A primavera é a estação para plantar árvores.
The plants died for lack of water. As plantas morreram por falta de água.
Animals and plants live on this planet. Animais e plantas moram nesse planeta.
Tom planted some flower seeds in his garden. Tom plantou algumas sementes de flores em seu jardim.
Light is no less necessary to plants than water. A luz é tão necessária para as plantas quanto a água.
I think it's unlikely that plants feel pain. A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.
You don't have any plants or animals, right? Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. A polícia correu para o local com a dica de que haviam plantado uma bomba-relógio.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS