Ejemplos de uso de "policeman" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos19 policial19
mostrar
The policeman lifted the box carefully. O policial levantou a caixa cuidadosamente.
The policeman is in the car. O policial está no carro.
I was offended by the policeman. Fui ofendido pelo policial.
The policeman is driving the car. O policial está dirigindo o carro.
The policeman signed to me to stop. O policial fez sinal para que eu parasse.
The policeman captured the man who was running. O policial capturou o homem que estava correndo.
The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.
The policeman let him off with a warning. O policial liberou-o com uma advertência.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Um policial assistia a ele com os braços cruzados.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
The instant he saw the policeman, he ran away. No instante em que viu o policial, ele fugiu.
The policeman caught the fleeing thief by the arm. O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga.
The policeman separated the two men who were fighting. O policial separou os dois homens que estavam brigando.
There is a policeman at the gate of the house. Há um policial no portão da casa.
The policeman went over the room in search for evidence. O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The thief ran away at the sight of a policeman. O ladrão fugiu ao ver um policial.
A policeman asked the girls if the car was theirs. Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.
The two policemen were exhausted, too. Os dois policiais também estavam exaustos.
New York City policemen wear dark blue uniforms. Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR