Exemplos de uso de "quality of life" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The quality of rice is getting worse. A qualidade do arroz está piorando.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

The quality of rice is going down. A qualidade do arroz está diminuindo.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida?

I can't live that kind of life. Eu não posso viver esse tipo de vida.

He could not adapt his way of life to the company. Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

There is no sign of life on Mars. Não há sinais de vida em Marte.

It's a question of life or death. É uma questão de vida ou morte.

The cost of life increased drastically. O custo de vida aumentou drasticamente.

The purpose of life is a life of purpose. O propósito da vida é uma vida de propósitos.

Death is an integral part of life. A morte é uma parte integral da vida.

I am alive even though I am not giving any sign of life. Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

The mystery of life is beyond human understanding. O mistério da vida está além da compreensão humana.

Loving is the essence of life. Amar é a essência da vida.

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Não tenhas medo da vida. Crê que a vida merece ser vivida, e tua crença ajudará a criar o fato.

What's the meaning of life? Qual é o significado da vida?

Resignation is the first lesson of life. A resignação é a primeira lição da vida.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually: to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capibility to find in his life one particular mission to fulfill. Depois de pensar por muitos anos, cheguei à conclusão de que o sentido da vida de todos é na verdade: encontrar o sentido da vida. Cada um de nós é um indivíduo único e cada um de nós tem sua própria capacidade de encontrar em sua vida uma missão particular para completar.

I can't think of life without you. Não posso nem pensar em viver sem você.

It's a matter of life and death É uma questão de vida ou morte

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS