Exemplos de uso de "rather little" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.

A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

Tom is a little older than the rest of the students in his class. Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Would you rather visit Boston or Chicago? Você preferiria visitar Boston ou Chicago?

Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.

I would rather quit than work under him. Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele.

It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.

Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?

Stay a little longer. Fique um pouco mais.

I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.

Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?

Would you rather read a novel or watch a movie? Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme?

The yellow toy is little. O brinquedo amarelo é pequeno.

He would rather die than disgrace himself. Ele preferia morrer do que cair em desgraça.

I'm a little angry with you. Estou meio chateado com você.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

Tom has very little choice. Tom tem pouquíssimas escolhas.

I’d rather be at home. Preferiria estar em casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS