Usage examples of "rule with a firm hand" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

My uncle manages a firm. Meu tio dirige uma firma.

I brush my teeth with a toothbrush. Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

He bribed that politician with a great deal of money. Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.

A man with a full belly thinks no one is hungry. Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.

She stabbed him with a knife. Ela o apunhalou com uma faca.

Please write with a pen. Por favor, escreva com uma caneta.

Why are you writing with a pencil? Por que você está escrevendo com um lápis?

Don't cut the cake with a knife. Não corte o bolo com uma faca.

You know, I've never seen you with a guy before. Você sabe, nunca a vi com um cara antes.

Physical contact with a child is very important. O contato físico com uma criança é muito importante.

The girl greeted me with a smile. A garota me cumprimentou com um sorriso.

I spent a week in Berlin living with a German family. Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.

I am shooting with a Russian machine-gun. Estou atirando com uma metralhadora russa.

Have you ever cut your finger with a knife? Você já cortou o dedo com uma faca?

"Good morning", said Tom with a smile. "Bom dia", disse Tom sorrindo.

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada.

I would like to pay with a credit card. Gostaria de pagar com cartão de crédito.

He greeted me with a smile. Cumprimentou-me com um sorriso.

Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download