Exemples d’usage de "senior justice department official" en anglais avec traduction en portugais

<>
Where is the XXX department? Onde fica o departamento XXX?
To do him justice, he is not a bad man. Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
Taking notes at each meeting is one of the official duties. Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.
Flavio is in his senior year of high school. Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
I already sent an email to the Support department. Já enviei um e-mail para a seção de suporte.
The objective of law is justice. O objetivo da lei é a justiça.
Thai is the official language in Thailand. A língua oficial da Tailândia é o tailandês.
It's popular among senior citizens. É popular entre cidadãos idosos.
Excuse me, but where is the men's shoe department? Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?
Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
This is the official website. Este é o sítio web oficial.
Hello, is this the personnel department? Alô, esse é o departamento de pessoal?
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri.
eBay official time Hora oficial de eBay
I've already sent an email to the support department. Já mandei um e-mail para o suporte.
Justice is expensive. A justiça é cara.
Call the fire department! Chame os bombeiros!
We should try to treat everybody with justice. Devemos tentar tratar a todos com justiça.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice. O advogado apelou ao sentido da justiça do júri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !