Exemplos de uso de "short position" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.

Rabbits have long ears and short tails. Os coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.

If I were in your position, I probably wouldn't know what to do. Se eu estivesse em sua posição, provavelmente não saberia o que fazer.

I will stay here for a short period. Ficarei aqui por um breve período de tempo.

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.

We may be short of chairs. Pode ser que faltem cadeiras.

You are not in a position to defend yourself. Você não está em condições de defender-se.

Discussion resumed after a short interruption. Discussão retomada após uma pequena interrupção.

José is not in a position to speak right now; please call later. José não está em condições de falar agora; ligue mais tarde.

You are selling him short. Você está o subestimando.

His position enabled him to do so. Sua posição permitiu que ele fizesse isso.

A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.

Do you think he is good for the position? Você acha que ele é adequado para o cargo?

You aren't as short as I am. Você não é tão baixo como eu.

You are not in a legal position to demand anything. Você não está em condições legais de exigir nada.

After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.

We have to do without sugar; we're short of it. Temos que fazer sem açucar; estamos sem.

I'm not in a position to accept it. Eu não estou em condições de aceitar.

I like short poems. Eu gosto de poemas curtos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS