Ejemplos de uso de "silent" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
He kept silent during the meal. Ele se manteve silencioso durante a refeição.
Little griefs are loud, great griefs are silent As grandes dores são mudas
I've put my mobile on silent. Coloquei meu celular no modo silencioso.
All of us were silent. Todos nós estávamos quietos.
All was silent in the house. Tudo estava quieto na casa.
In the room, all was silent. Na sala, tudo estava quieto.
When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.
Beware of a silent dog and still water Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra
Not knowing what to say, I remained silent. Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to say, she remained silent. Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Being silent is regarded in effect as approval. Manter-se calado é considerado de fato consentimento.
She was angry. That is why she remained silent. Estava aborrecida. Por isso ficou calada.
A fool, when he is silent, is counted to be wise. Um tolo, quando calado, é dado como sábio.
When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent. Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR