Exemplos de uso de "since" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
It has been raining since Tuesday. Está chovendo desde terça-feira.
Ever since he arrived, everything has changed. Desde que ele chegou, tudo mudou.
Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, a loja estava fechada.
Since Tom is honest, I like him. Já que Tom é honesto, eu gosto dele.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro.
Since I was really tired I went to sleep early. Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.
It has been cold since yesterday. Está fazendo frio desde ontem.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Since it was so hot, we went swimming. Como estava tão quente, fomos nadar.
Since you're here, you can help me. Já que está aqui, você pode me ajudar.
We've been friends ever since. Nós somos amigos desde então.
It's been three years since we got married. Já passaram três anos desde que casámos.
Since it was already late, I went to sleep. Como já fosse tarde, fui dormir.
Since I was sick, I didn't go. Já que estava doente, não fui.
I've been here since Saturday. Estou aqui desde sábado.
Five years have gone by since my father died. Passaram-se cinco anos desde que meu pai morreu.
Since it got warmer, I took off my sweater. Como esquentou, eu tirei a minha blusa.
Since you have a fever, you should stay home. Já que está com febre, deveria ficar em casa.
I have lived here since 1990. Vivo aqui desde 1990.
I have known him since he was a baby. Conheço-o desde que era um bebê.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS