Exemplos de uso de "small arm" em inglês com tradução para o português

<>
I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding. Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
The man took my arm. O homem pegou o meu braço.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.
Never take a blind man's arm. Let him take yours. Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.
When we were small, father used to read us moving stories. Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
He would give an arm and a leg for that. Ele pagaria uma fortuna por isso.
My shoes are too small. I need new ones. Meus sapatos estão muito pequenos. Preciso de novos.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
The dog is brown, small and thin. O cachorro é marrom, pequeno e magro.
Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg! Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? Vocês têm dificuldades em entender o que mulheres e crianças lhes dizem?
My arm still hurts. Meu braço ainda dói.
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
The policeman took the thief by the arm. O policial pegou o ladrão pelo braço.
You may take either the big box or the small one. Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS