Exemplos de uso de "so called" em inglês

<>
He called me a taxi. Ele chamou um táxi para mim.
The children were sleeping when their grandparents called them. As crianças estavam dormindo quando seus avós as chamaram.
He befriended a thief called Tom. Ele ajudou um ladrão chamado Tom.
Have you called the boss already? ligou para o chefe?
He was called back from his trip. Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
One hundred years is called a century. Cem anos se chamam um século.
A person who is addicted to work is called a workaholic. Uma pessoa viciada em trabalho é chamada de trabalhadora compulsiva.
Tom hasn't called Mary lately. Tom não tem ligado para Mary ultimamente.
Having arrived at the station, he immediately called a taxi. Tendo chegado à estação, imediatamente pediu um táxi.
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated? Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se situa?
A man whose wife is dead is called a widower. Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.
I was about to have dinner when she called me. Estava para jantar quando ela me ligou.
A child who has lost both his parents is called an orphan. Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.
No one called my attention to it. Ninguém chamou minha intenção para isso.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker. Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
She seemed surprised to hear her name called from behind. Ela pareceu surpresa de ouvir seu nome ser chamado atrás de si.
I don't care what you're called. As soon as this job's finished, I'm leaving. Não me interessa como você se chama. Assim que esse trabalho terminar, eu vou embora daqui.
Have you ever called Taninna? Você já ligou para Taninna?
I called him up. Eu liguei para ele.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.