Verwendungsbeispiele von "soft drinks" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
The invitation said that popcorn and soft drinks would be served. O convite dizia que pipoca e refrigerante serão servidos.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.
Tom thinks that Mary drinks like a fish. Tom acha que Mary bebe como um peixe.
I like to sleep on a soft bed. Gosto de dormir numa cama macia.
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.
Rose petals are very soft. Pétalas de rosas são muito suaves.
He drinks too much. Ele bebe demais.
My pillow is so soft! Meu travesseiro é tão macio!
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
Nobody ever got rich by saving on drinks. Ninguém nunca ficou rico economizando em drinques.
A good conscience is a soft pillow A consciência tranquila é o melhor travesseiro
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. De manhã, Sandra come uma fatia de pão e toma uma xícara de café.
My older sister often drinks tea with milk. Minha irmã mais velha frequentemente toma chá com leite.
Tom is trying to avoid drinks with sugar. Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Tom drinks a lot. Tom bebe muito.
My father drinks a cup of coffee every morning. Meu pai toma uma xícara de café toda manhã.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks. Vamos terminar rapidamente o trabalho que resta e sair para beber.
If your child drinks poison, rush him to the hospital. Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
Tom only drinks coffee. Tom só toma café.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen