Ejemplos de uso de "spoke" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
I spoke to the actress herself. Eu falei com a própria atriz.
I spoke with the minister myself. Falei eu mesmo com o ministro.
I spoke with him about the matter. Eu falei com ele sobre o assunto.
She spoke as though nothing had happened. Ela falou como se nada tivesse acontecido.
She spoke to him about the matter. Ela falou com ele sobre o assunto.
She asked me how many languages I spoke. Ela me perguntou quantas línguas eu falava.
I spoke to my uncle on the telephone. Falei com meu tio pelo telefone.
The old man spoke to me in French. O velho falou comigo em francês.
After two years, she already spoke fluent German. Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.
But you never spoke to me about that! Mas você nunca me falou a respeito disso!
I spoke to him about it over the telephone. Eu falei com ele sobre isso no telefone.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
The professor spoke too fast for anyone to understand him. O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.
Tom asked Mary if she spoke more than three languages. Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.
I wish he had been more careful when he spoke. Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.
This is the doctor whom I spoke of last night. Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.
The dancers spoke a little and only with each other. Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR