Exemplos de uso de "suggest" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 sugerir19 aconselhar1

can you suggest another hotel você pode sugerir outro hotel

I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

You had better do as I suggest. É melhor que você faça como eu sugiro.

I suggest that you see Mr. White. Sugiro que veja o Sr. White.

I'd suggest you look for another place. Sugiro que procure outro lugar.

I suggest that we go out on Friday. Eu sugiro que a gente saia na sexta.

I suggest we stay home and watch television. Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão.

I suggested that we go fishing. Sugeri que fôssemos pescar.

Tom suggested that we cancel the meeting. Tom sugeriu que cancelássemos a reunião.

I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.

The doctor suggested that he give up smoking. O médico sugeriu que ele parasse de fumar.

She suggested that I take him to the zoo. Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

She suggested that I write to him at once. Ela sugeriu que eu lhe escrevesse de uma vez.

He suggested that I accompany him to the party. Ele sugeriu que eu o acompanhasse à festa.

He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.

She suggested that I go to the store with him. Ela sugeriu que eu fosse à loja com ele.

My father suggested that we go to the movies this afternoon. Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

The teacher suggested that we go to the library to study. O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

The teacher once suggested to Emma that they should have a child together. O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.

She handed me the basket and suggested I wait until I got home to open it, in case anyone was watching. Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS