Ejemplos de uso de "take a while" en inglés con traducción al portugués

Buscar

We had a chat for a while. Nós conversamos por um tempo.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

May I park here for a while? Posso estacionar aqui por um tempo?

Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.

It took her a while to realize the situation. Demorou um pouco para ela entender a situação.

Let's take a rest in the garden instead of indoors. Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.

Please write to me once in a while. Por favor, escreva-me de vez em quando.

I want to take a bath. Quero tomar um banho.

For a while you will stay here with us. Por uns tempos você vai ficar aqui com a gente.

My car broke down, so I had to take a bus. Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.

We haven't decided where to take a rest. Nós não decidimos onde vamos descansar.

He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.

Take a breath and hold it. Inspire e segure.

Every once in a while I study Esperanto. De vez em quando eu estudo Esperanto.

Some day we'll take a trip to India. Um dia nós viajaremos à Índia.

The clouds hid the sun for a while. As nuvens esconderam o sol por um tempo.

I will go and take a look at the house. Eu irei e vou dar uma olhada na casa.

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while. Não preciso estudar hoje à noite. Acho que vou ver um pouco de televisão.

You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.