Usage examples of "take pity" in English with translation to Portuguese

<>
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist. O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
What a pity it is! Que pena!
You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.
It's a pity no one here studies Belarusian. É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso.
Tom has no idea how long it will take. Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
It's a pity that he can't get married to her. É uma pena que ele não possa se casar com ela.
I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.
He suggested to me that I should take her there. Ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
It's a pity that you can't come. É uma pena que não possa vir.
Let's take a ten-minute break. Vamos dar uma pausa de dez minutos.
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
It's a pity when somebody dies. É uma pena quando alguém morre.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The bishop took pity on the desperate immigrants. O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
How do you take your coffee? Como você bebe o seu café?
What a pity! Que pena.
My father's death from cancer challenged me to take up research on it. A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download