Exemplos de uso de "takes care" em inglês com tradução "cuidar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos31 cuidar21 tomar conta10

mostrar

Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.

Take care of your health. Cuide da sua saúde.

Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

One should take care of oneself. Uma pessoa deve cuidar de si mesma.

I'm taking care of it. Estou cuidando disso.

She took care of my dog. Ela cuidou do meu cachorro.

Take care when you cross the street. Tome cuidado ao atravessar a rua.

Take care lest you should fall asleep. Tome cuidado para não cair no sono.

Do they take care of the dog? Eles cuidam do cachorro?

I'll take care of the luggage Eu vou cuidar da bagagem

He does not take care of his children. Ele não cuida de seus filhos.

It's your body, take care of it! É o seu corpo; cuide dele!

I had to take care of her baby. Tive que cuidar de seu bebê.

I'll take care of your children tonight. Cuidarei de seus filhos hoje à noite.

Don't worry. I'll take care of it. Não se preocupe. Cuidarei disso.

Please take care of yourself not to catch cold. Por favor, cuide-se a fim de não pegar um resfriado.

I'll take care of my parents when they get old. Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.

She spends a majority of her time taking care of her children. Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos.

If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children? Se Tom e Mary forem ambos para a prisão, quem vai cuidar dos filhos deles?

Take good care of yourself. Cuide-se bem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS