Exemplos de uso de "text message" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.

That text is open-minded. Aquele texto é compreensivo.

Can I leave a message? Posso deixar uma mensagem?

A TXT file is a text file. Um arquivo TXT é um arquivo de texto.

She sent him a message. Ela lhe enviou uma mensagem.

Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.

He sent a message by wireless. Ele enviou uma mensagem sem usar fios.

This is a biblical text. Este é um texto bíblico.

I don't know what the message of "Lost" is, but I know what Twitter's is: everyone wants to be important. Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter: todo mundo quer ser importante.

Could you help us translate this text? Poderia nos ajudar a traduzir este texto?

Leave me a message, please. Deixe um mensagem para mim, por favor.

This text is hard to read. Este texto é difícil de ler.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Translate every line of this text. Traduza cada linha deste texto.

Read the message once more. Leia a mensagem mais uma vez.

Please open the file circled in red with a text editor. Por favor abra o arquivo circulado em vermelho com um editor de texto.

I approve of this message. Eu aprovo este casamento.

Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations. Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.

Tom has a message for Mary. Tom tem uma mensagem para Mary.

What's the text about? Do que se trata o texto?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS