Exemplos de uso de "thank you for" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 obrigado por19 outras traduções24

mostrar

Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.

Thank you for greeting me. Obrigado por me cumprimentar.

Thank you for the compliment Obrigado pelo elogio

Thank you for the correction. Obrigado pela correção.

Thank you for your advice. Obrigado por seu conselho.

Thank you for your time. Obrigado pelo seu tempo.

thank you for your email Obrigado pelo e-mail

Thank you for your understanding. Obrigado pela compreensão.

Thank you for the lovely surprise! Obrigado pela adorável surpresa!

Thank you for decorating my house. Obrigado por decorar a minha casa.

Thank you for your kind invitation Obrigado por seu amável convite

Thank you for a nice evening Obrigado por uma noite agradável

Thank you for accepting to help me. Obrigado por aceitar me ajudar.

Thank you for doing me this favor. Obrigado por me fazer este favor.

Thank you for everything you've done for Canada. Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá.

Thank you for cutting the dead tree in my garden. Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.

Thank you for dedicating a poem to me in Berber. Obrigado por me dedicar um poema em berbere.

thank you for your interest in obtaining updates from our site Obrigado por seu interesso em obter as alterações do nosso site

Thank you for your e-mail regarding the matter in question. Obrigado por seu e-mail a respeito do assunto em questão.

thank you for the information Agradeço-lhe a informação

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS