Ejemplos de uso de "that is how" en inglés con traducción al portugués

<>
That is how it works É assim que funciona
That is the house that I stay in. Aquela é a casa onde eu fico.
This is how I usually cook fish. É assim que costumo preparar peixe.
That is mine. I don't know where his is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dele.
This is how I met your mother. Foi assim que conheci sua mãe.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
This is a house and that is a mosque. Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.
This is how he smiled at me. Foi assim que ele sorriu para mim.
Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados.
This is how time is all wasted. É assim que todo o tempo é perdido.
What a fast horse that is! Que cavalo rápido, esse!
This is how I want to be remembered. É assim que eu quero ser lembrado.
That is mine. I don't know where hers is. Esse é o meu. Eu não sei onde está o dela.
To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
That is not my pen. Essa não é a minha caneta.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. As aranhas esperam os insetos serem pegos nas teias. É assim que elas conseguem comida.
That is our school. Aquela é a nossa escola.
This is how we do it. Assim é como nós fazemos.
That is a good place to live. Aquele é um bom lugar para viver.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR