Exemples d’usage de "there is little likelihood that" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There is little sugar left in the pot. Resta pouco açúcar no pote.

There is little oil in Japan. Tem pouco petróleo no Japão.

There is little milk left in the bottle. Sobrou um pouco de leite na garrafa.

The yellow toy is little. O brinquedo amarelo é pequeno.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

There is nothing in the world but teaches us some good lesson. Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

The man reading a paper over there is my uncle. O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

There is a bank in front of the station. Há um banco em frente à estação.

There is a boy near the door. Há um garoto perto da porta.

There is always something to translate in Tatoeba. Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.

There is a mistake in the bill. Tem um erro na conta.

There is a big park near my school. Há um grande parque perto da minha escola.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Não posso enxaguar os pratos. Não tem água.

There is a book on the table. Há um livro sobre a mesa.

There is a policeman at the gate of the house. Há um policial no portão da casa.

The boy standing over there is my son. O menino em pé ali é meu filho.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger