Verwendungsbeispiele von "these and other" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes". Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
See larger image and other views Ver imagem maior e outras vistas
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures. Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka. Ela tem dois tios; um vive em Quioto e o outro em Osaka.
She has two cats. One is white and the other one is black. Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto.
He has two pencils; one is long and the other short. Ele tem dois lápis; um grande e um pequeno.
We have two dogs. One is black and the other is white. Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco.
One of my suitcases is large, and the other one is medium. Uma das minhas malas é grande e a outra é média.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.
She has two cats. One is black, and the other is white. Ela tem dois gatos. Um é preto e o outro é branco.
She watched him and the other boys playing baseball. Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.
I have two dogs. One is white and the other black. Tenho dois cães. Um é branco e o outro é preto.
We have two cats; one is white, and the other is black. Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto.
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. Ela tem dois filhos; um é médico, e o outro, dentista.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things. O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.
They sell fruit, bread, cakes, and many other things. Eles vendem frutas, pão, bolos e muitas outras coisas.
It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.
In one ear and out the other De um ouvido e do outro
In at one ear, and out at the other Entra por um ouvido e sai pelo outro
These are my shoes and those are yours. Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen