Exemplos de uso de "thing" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos253 coisa221 outras traduções32

mostrar

Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento

How much is this thing? Quanto custa este negócio?

What is this thing used for? Para que se usa isto?

Look at the size of that thing! Olha o tamanho desse negócio!

No living thing could live without air. Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.

I have never seen such a thing. Eu nunca vi nada igual.

This thing seems very plausible to me. Isto parece muito razoável para mim.

Tom pretended to not hear a thing. Tom fingiu que não ouviu nada.

The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.

There is no new thing under the sun Não há nada de novo sob o sol

Love isn't the only thing that matters. O amor não é o único que importa.

I don't know a thing about it Eu não sei nada sobre isso

I finally found a use for this old thing. Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.

Give me a reason for doing such a thing. Me dê uma razão para fazer isso.

If you want a thing done, do it yourself Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo

Too much of one thing is good for nothing Todo excesso prejudica

He can't have said such a stupid thing. Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.

I can't believe Tom ate the whole thing. Não acredito que Tom comeu tudo.

I couldn't understand a thing from what he said. Não consegui entender nada do que ele disse.

Don't bother your parents with such a trivial thing. Não incomode os teus pais com algo tão banal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS