Exemplos de uso de "this" em inglês com tradução "esse"

Procurar

Traduções:

todos1768 este466 esta360 esse289 isto85 tão16 outras traduções552

mostrar

This is the first time. Essa é a primeira vez.

Can I have this orange? Posso pegar essa laranja?

This window won't fasten. Essa janela não vai travar.

This chair is very comfortable. Essa cadeira é bem confortável.

This tape doesn't stick. Essa fita não cola.

This is a Japanese doll. Essa é uma boneca japonesa.

This doll has big eyes. Essa boneca tem olhos grandes.

Can this news be true? Essa notícia pode ser verdadeira?

Translate this sentence into English. Traduza essa frase para o inglês.

This window won't open. Essa janela não vai abrir.

Can you solve this problem? Você consegue resolver esse problema?

This beer contains 5% alcohol. Essa cerveja tem 5% de álcool.

Who is this tough guy? Quem é esse cara durão?

You can use this pen. Você pode usar essa caneta.

This vine winds around trees. Essa vinha se enrola em árvores.

This rule reads several ways. Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Who can do this work? Quem pode fazer esse trabalho?

This tea is too sweet. Esse chá é doce demais.

I love this mobile phone. Eu amei esse celular.

I'm reading this book. Estou lendo esse livro.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!