Exemplos de uso de "till now" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

The opera ain't over till the fat lady sings. A ópera não acaba até que a senhora gorda cante.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

I'll wait here till he comes back. Vou esperar aqui até ele voltar.

Now I'm sad. Agora estou triste.

There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared. O trem partirá em apenas cinco minutos e ela ainda não apareceu.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

Wait till the kettle begins to sing. Espere até que a chaleira comece a assobiar.

I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

Let's dance till the break of dawn! Vamos dançar até o amanhecer!

It makes sense now. Agora faz sentido.

We shall hold on till the end. Devemos aguentar até o fim.

Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.

You must be here till five. Você precisa estar aqui até as cinco.

I'm free now. Eu estou livre agora.

She didn't know the information till she met him. Ela não sabia da notícia até que o encontrou.

I arrived just now. Eu cheguei agora mesmo.

Roger works from morning till night. Roger trabalha de manhã até à noite.

Do you hear me well now? Você me ouve bem agora?

The boss ordered us to work from morning till night. O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS