Beispiele für die Verwendung von "time out of mind" im Englischen

<>
Meditation gives me peace of mind. A meditação me dá paz de espírito.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
She is now in a low frame of mind. Ela agora está em um quadro de baixo da mente.
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.
Oh, no! We're running out of gas. Eita! O gás acabou.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
It's already out of fashion. Já está fora de moda.
You do your best to put such thoughts out of his head. Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Get me out of here. Me tira daqui.
Only a miracle may get him out of it. Só um milagre pode tirá-lo disso.
Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.
That is out of the question. Isso está fora de questão.
Tom ran out of matches so he couldn't light the fire. Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.