Ejemplos de uso de "to such an extent that" en inglés con traducción al portugués

<>
Have you ever listened to such a good music? Você já ouviu música tão bonita?
You're such an idiot! Você é um idiota!
He is used to such situations. Ele está acostumado a essas situações.
You should've rejected such an unfair proposal. Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.
I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.
Never have I read such an interesting story. Jamais li uma história tão interessante.
You ought to know better than to go to such a dangerous place. Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.
You should have refused such an unfair proposal. Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
Death is preferable to such suffering. É preferível a morte a tal sofrimento.
I will do my best to put such an idea out of your head. Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
I had never seen such an exciting baseball game before. Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.
Where did you find such an ugly hat? Onde você achou um chapéu tão feio?
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Eu não posso comer num restaurante tão caro.
Don't be noisy on such an occasion. Não faça barulho em tal ocasião.
Such a beginning, such an end Acabou como começou
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.
He was such a nice boy that he was loved by everybody. Ele era um menino tão adorável que era querido por todos.
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river. Está um dia tão bonito que eu gostaria de ir pescar no rio.
It was such a wonderful movie that I saw it five times. Foi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR