Exemplos de uso de "too many" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We have too many classes. Temos aulas demais.

Too many cooks spoil the broth Cozinheiro demais entorna o caldo

Too many sweets make you fat. Doces demais engordam.

Too many irons in the fire result in bad workmanship. Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento.

There were too many people there. Havia muitas pessoas lá.

Don't have too many irons in the fire Cada coisa a seu tempo

You shouldn't let children eat too many sweets. Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

Animals live in many places and in great numbers, too. Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número.

Many people think that children spend too much time watching TV. Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.

Many English words are derived from Latin. Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.

The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

There are many cockroaches in the kitchen. Há muitas baratas na cozinha.

You are too young to be in love. Você é muito jovem para estar apaixonado.

There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.

That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

He was too drunk to drive home. Ele estava bêbado demais para dirigir para casa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS