Verwendungsbeispiele von "trains" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle144 trem130 comboio11 treinar3

einblenden

Where should I change trains? Onde é que devo trocar de trem?

Serbian trains are terribly slow. Os trens sérvios são terrivelmente lentos.

Do I have to change trains? Preciso trocar de trem?

The trains were jammed with commuters. O trem estava apertado com tantos trabalhadores.

The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.

It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. É mal educação comer em trens e ônibus no Japão.

The train is running late O trem está atrasado

The train has just left. O comboio acabou de partir.

Mr Tanaka had trained sufficiently. O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.

Which train are you catching? Qual trem você vai pegar?

Look! The train has arrived! Olha! O comboio chegou!

I trained with the special forces. Eu treinei com as forças especiais.

The train is arriving soon. O trem vai chegar logo.

Where is the nearest train station? Onde é a estação de comboio mais próxima?

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning. Treinei meu cachorro para que me trouxesse o jornal de manhã.

Where is this train going? Onde está indo o trem?

I'm waiting for the train. Estou à espera do comboio.

The train leaves at six. O trem sai às seis.

She may have missed the train. Ela pode ter perdido o comboio.

I returned home by train. Voltei para casa de trem.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen