Verwendungsbeispiele von "turn out the light" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't forget turning out the light. Eu não me esqueço de apagar a luz.

Don't forget to put out the light before you go to bed. Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.

The light is on. A luz está acesa.

Tom filled out the application form. Tom preencheu o formulário de inscrição.

The light was on in the room. A luz estava acesa na sala.

She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.

Thomas Edison invented the light bulb. Thomas Edison inventou a lâmpada.

He's going to eat you alive when he finds out the truth. Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade.

I can see the light. Eu posso ver a luz.

It goes in one ear and out the other. Entra por um ouvido e sai pelo outro.

Switch on the light. I can't see anything. Acenda a luz. Eu não consigo ver nada.

I threw the shoes out the window. Joguei os sapatos pela janela.

The light turned red. A luz ficou vermelha.

At last, I found out the answer to the question. Por fim, eu encontrei a resposta para a questão.

Switch off the light. I can't get to sleep. Apague a luz. Eu não consigo dormir.

The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.

Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?

Clean out the room in the morning. Limpe o quarto pela manhã.

Don't forget to turn off the light before you go to sleep. Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.

She pushed him out the door. Ela o empurrou para fora da porta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen