Exemplos de uso de "was impossible" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible. Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.

It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

It's impossible. É impossível.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

It's impossible for me to explain it to you. Me é impossível explicar isso para você.

Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat foi assassinado em Berlim no ano de 1921.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Não dá para atravessar o rio a nado, ele é muito extenso!

The milk was adulterated with water. O leite foi adulterado com água.

He's impossible to satisfy. Ele é impossível de satisfazer.

My father was in the navy. Meu pai foi da marinha.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

Victory is unlikely but not impossible. A vitória é improvável, mas não impossível.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

It is impossible for you to do so. É impossível você fazer isso.

The weather was magnificent. O clima estava magnífico.

I tried to solve the problem, which I found impossible. Eu tentei resolver o problema o que eu descobri ser impossível.

I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.

I'm sorry, but it's impossible. Sinto muito, mas é impossível.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS