Exemplos de uso de "was" em inglês com tradução "ter"

<>
mostrar
She was 19 at the time. Ela tinha 19 anos na época.
I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.
Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?
Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.
The boy was afraid of the dark. O menino tinha medo da escuridão.
Her father died when she was three. Seu pai morreu quando tinha três anos.
I'm sorry I was so rude. Me desculpe por eu ter sido tão rude.
Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.
He died when he was 54 years old. Ele morreu quando tinha 54 anos.
I was fifteen years old in this picture. Eu tinha quinze anos nesta foto.
I always felt like she was hiding something. Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.
Tom thought that Mary was having money problems. Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.
He was ashamed of not having worked hard. Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
His mother died when he was eleven years old. Sua mãe morreu quando ele tinha onze anos.
I was afraid of getting lost in the dark. Eu tinha medo de me perder no escuro.
The cloud was in the shape of a bear. A nuvem tinha a forma de um urso.
The show was wonderful. You should have seen it. O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.
You see, I left school when I was thirteen. Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.
Tom knew that something was on Mary's mind. Tom sabia que Mary tinha algo em mente.
He stood by me whenever I was in trouble. Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS