Ejemplos de uso de "weather" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos57 tempo41 otras traducciones16
Beautiful weather, isn't it? Que bonito está o tempo, né?
What is the weather like? Como está o tempo?
The weather is perfect today. O tempo está perfeito hoje.
The weather suddenly got warmer. De repente o tempo aqueceu.
How's the weather there? Como está o tempo lá?
The weather is terrible today. O tempo hoje está horrível.
It's foul weather today Hoje é tempo ruim
I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
The weather was very bad yesterday. O tempo estava muito ruim ontem.
The bad weather affected his health. O mau tempo afetou sua saúde.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
How long will this cold weather continue? Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
I guess it depends on the weather. Eu acho que depende do tempo.
I wonder if the weather will hold. Será que o tempo se manterá assim?
The weather has been unusual this year. O tempo tem estado estranho este ano.
The beautiful weather added to our pleasure. O belo tempo aumentou nosso prazer.
The weather couldn't have been better. O tempo não poderia estar melhor.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.