Exemplos de uso de "weather damage" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The typhoon struck the city, causing great damage. O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.

The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.

The weather was magnificent. O clima estava magnífico.

The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

The storm caused much damage to the crop. A tempestade causou muito dano à colheita.

Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

The damage amounted to five million yen. O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

How is the weather? Como está o tempo?

All this damage is the result of the storm. Todos esses danos são o resultado da tempestade.

Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.

A category 5 hurricane causes maximum damage. Um furacão de categoria 5 causa dano máximo.

I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.

We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.

Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."

Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS