Exemples d'utilisation de "weather deck" en anglais

<>
The weather is terrible today. O tempo hoje está horrível.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
The weather couldn't have been better. O tempo não poderia estar melhor.
I would rather stay at home than go out in this hot weather. Preferiria ficar em casa a sair com este calor.
I can't stand this hot weather. Eu não aguento essa água quente.
A blizzard is an example of extreme weather conditions. Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
The weather suddenly got warmer. De repente o tempo aqueceu.
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
He took advantage of the good weather to do some gardening. Ele tirou vantagem do bom tempo para fazer um pouco de jardinagem.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo.
The bad weather affected his health. O mau tempo afetou sua saúde.
The weather is perfect today. O tempo está perfeito hoje.
Weather permitting, I'll depart tomorrow. Se o tempo permitir, partirei amanhã.
Due to bad weather, the plane was late. Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.
We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.
The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.
Hot and humid weather makes us lazy. O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça.
I hope the weather clears up before we have to leave. Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !