Exemplos de uso de "worse than ever" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.

Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

The situation is worse than we believed. A situação é ainda pior do que pensávamos.

Life in prison is worse than the life of an animal. A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.

It's even worse than it looks. É até pior do que parece.

I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.

Losing one's health is worse than losing money. Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.

There are some remedies worse than the disease Pior o remédio que o mal

The remedy is worse than the disease A emenda ficou pior do que o soneto

This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.

Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?

He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.

The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.

Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS