Ejemplos de uso de "worse than ever" en inglés con traducción al portugués

<>
She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.
Nothing can be worse than that. Nada pode ser pior que isso.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
The situation is worse than we believed. A situação é ainda pior do que pensávamos.
Life in prison is worse than the life of an animal. A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
It's even worse than it looks. É até pior do que parece.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
Losing one's health is worse than losing money. Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
There are some remedies worse than the disease Pior o remédio que o mal
The remedy is worse than the disease A emenda ficou pior do que o soneto
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
To make things worse still, he became sick. Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
The situation went from bad to worse. A situação foi de má a pior.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
You've traded bad for worse. Você trocou ruim por péssimo.
Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR