Exemples d’usage de "youngest daughter" en anglais avec traduction en portugais

<>
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes. João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais.
My daughter will get married in June. Minha filha se casará em junho.
My youngest brother is still asleep. Meu irmão caçula ainda está dormindo.
She has a daughter who is a pianist. Ela tem uma filha que é pianista.
His youngest son is five years old. Seu filho caçula tem cinco anos.
He sent fruit and vegetables to his daughter. Ele mandou frutas e legumes para sua filha.
When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years. Quando sua filha nasceu, ele já tinha vivido em Nagano por sete anos.
His daughter is very dear to him. Sua filha é muito carinhosa com ele.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London. Eu tenho um filho e uma filha. Ele está em Nova York e ela em Londres.
Losing my daughter has taken away my will to live. Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
My daughter came to see me from time to time. Minha filha vinha me ver de vez em quando.
Her daughter fried the meat. Sua filha fritou a carne.
"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!" "Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!"
My daughter had a concussion. Minha filha teve uma concussão.
My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito.
I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.
He's dating my daughter. Ele está namorando a minha filha.
My daughter has braces. Minha filha usa aparelho nos dentes.
My daughter likes egg yolks. Minha filha gosta de gemas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger