Ejemplos de uso de "your very selves" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Your dog is very fat. Seu cachorro é muito gordo.

She knows your mother very well. Ela conhece sua mãe muito bem.

I know your brother very well. Eu conheço muito bem o seu irmão.

Your coat is very beautiful. O seu paletó é muito bonito.

Your dress is very nice. Seu vestido é muito bonito.

I'm sure that your parents are very proud of you. Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.

Your father is a very nice person. Seu pai é uma pessoa muito simpática.

Change your shirt. It's very dirty. Troque sua camisa. Está muito suja.

Both of your daughters are very beautiful. Ambas as suas filhas são muito bonitas.

Your friendship is very important to me. Sua amizade é muito importante para mim.

Your composition is very good, and it has few mistakes. Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.

When I was your age, things were very different. Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.

Your advice has always been very helpful to me. Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.

Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom.

thank you very much for your prompt reply Agradeço-lhe a resposta rápida

Thank you very much for your support Muito obrigado pelo seu apoio

Thank you very much for your thoughtful present. Muito obrigado pelo seu presente tão atencioso.

thank you very much for your email Agradeço-lhe muito a carta que enviou

thank you very much for your attention Agradeço-lhe a atenção

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR