Exemplos de uso de "AL" em inglês com tradução "эл"

<>
mostrar
Al and Juan just laughed. Эл и Хуан рассмеялись.
Weird Al Yankovic or Dido? Странным Элом Янковичем или Дайдо?
Inconvenient Truths for Al Gore Неудобная правда для Эла Гора
Al Gore on averting climate crisis Эл Гор о предотвращении климатического кризиса
Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.
That bandage wants to be tight, Al. Эл, бандаж нужно затянуть потуже.
Al Gore knows. It's basically everything. Эл Гор знает: вообще-то, буквально всё. [слайд: Неформальная экономика]
You see, no one knows what causes leukaemia, Al. Понимаете, никто не знает, в чем причина лейкемии, Эл.
Al Gore's new thinking on the climate crisis Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе
I'd be married to Al, wouldn't I? Я была бы замужем за Элом, не так ли?
This brings us back to Al Gore and climate change. Давайте теперь вернемся к Элу Гору и изменению климата.
Al Gore, thank you so much for coming to TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Al, it's a helluva lot worse than one phone number. Эл, все значительно хуже, чем один телефонный номер.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. Эла Данлэпа нанимали спасать убыточные предприятия.
I emailed "Chainsaw Al" Dunlap, the asset stripper from the 1990s. Я написал Элу Данлэпу по прозвищу "Бензопила", скупщику активов из 1990-х.
Hey, Al, you ever get cold feet before you got married? Эй, Эл, ты чувствовал холодок перед свадьбой?
You can see here, again, taken from Al Gore's book. Вот замечательная иллюстрация из книги Эла Гора.
The most important vote on the senate judiciary committee is Al Watson. Самый важный голос в судебной комиссии сената, у Эла Уотсона.
Al used to make me mix tapes when we started going out. Эл составлял для меня музыкальные сборники, когда мы начали встречаться.
I tell you what, Al, you got a helluva nice turnout downstairs. Я тебе вот что скажу Эл, у тебя там до чёрта людей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS