Exemplos de uso de "AMP" em inglês com tradução para o russo

<>
Let's amp it up. Давай еще усилим.
Get me an amp of calcium! Дайте ампулу кальция!
I already gave him one amp. Я уже дал ему одну ампулу.
I already gave him 1 amp. Я уже дал ему одну ампулу.
Get me an amp of D50! Дайте мне ампулу Д50!
Uh, give her 1 amp of atropine. Дайте ей 1 ампулу атропина.
Hey, you guys want to amp things up? Эй, хотите немного электричества?
A liter of fluids and an amp of bicarb. Литр физраствора и ампулу бикарбоната натрия.
The Sort &amp; Filter group on the Data tab Группа "Сортировка и фильтр" на вкладке "Данные"
How do you keep the amp load from shorting out? А как устроена защита от замыкания?
The danger factor's about to amp up in the Maze. Фактор опасности, пожалуй, в Лабиринте еще возрастет.
I'm gonna run an IV, prep an amp of sodium bicarb. Я поставлю катетер и подготовлю пакет с бикарбонатом натрия.
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat. Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.
Push an amp of D-50, you want to kill the guy? Вколите ему D-50, или вы решили убить парня?
Just be a man and march up there and get your amp. Просто будь мужиком, пойди туда и забери его.
We call ourselves Pors &amp; Rao, and we live and work in India. Мы называем наш союз Порс и Рао, и мы живём и работаем в Индии.
Well, I guess now would be the time to give him more than one amp. Я так подозреваю, что сейчас самое время дать ему ещё.
Well, I guess now would be the time to give him more than 1 amp. Я так подозреваю, что сейчас самое время дать ему ещё.
In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich &amp; Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden. В шести видах: Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
If I want a new amp, I'll just sell some of my video games. Если мне нужна будет новая гитара, я продам свои видео игры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!