Ejemplos de uso de "AMP" en inglés con traducción al ruso

<>
It's a vintage amp. Это винтажный усилитель.
Or you look at Johnson &amp; Или посмотрите на Momversations от Johnson &amp;
You can see there's an extra amp up on stage here. Думаю, вы заметили, что на сцене стоит лишний усилок.
And that includes the amp, yeah? И это, включая усилитель?
For example, encoding &amp; into &amp;amp;. Например: &amp; в &amp;amp;.
You don't need that amp. Тебе не нужен усилитель.
Together with the architects of Albert Speer &amp; Совместно с архитекторами компании Albert Speer &amp;
Richard, you give me back my amp! Рич, верни мне мой усилитель!
In one of my books, I joke that Ben &amp; В одной из моих книг я шучу, что Ben &amp;
No, that does not include the amp. Нет, это, не включая усилитель.
Babcock &amp; Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock &amp; Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.
Yeah, lower the amp, not the guitar. Да, убавь усилитель, не гитару.
Please confirm that characters are not being encoded twice, for example, try changing &amp; to &. Убедитесь, что символы не были дважды закодированы: например, попробуйте изменить символ &amp; на &.
Damn it, Jeffrey, you blew the amp. Черт, Джефри, ты взорвал усилитель.
Based on Y&amp;R's BrandAsset Valuator, proprietary tool of VML and Young &amp; Основываясь на калькуляторе потребительских предпочтений , патентованном инструменте компаний VML и Young &amp;
Okay, so we're gonna get the amp. Хорошо, мы возьмём усилитель.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben &amp; Они везут их домой, и хотят просветить их, поэтому ведут их в кафе-мороженое Ben &amp;
Shit, Tom, I thought it included the amp. Я думал, это, включая усилитель.
And algorithmic trading evolved in part because institutional traders have the same problems that the United States Air Force had, which is that they're moving these positions - whether it's Proctor &amp; Алгоритмическая торговля развилась отчасти потому что у профессиональных торговцев были те же проблемы, что и у Военно-воздушных сил США, а именно, когда они торгуют акциями - будь то Proctor &amp;
It doesn't include the speakers or the amp. Без динамиков, без усилителя, и другого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.