Exemplos de uso de "ARROW" em inglês com tradução "стрела"

<>
mostrar
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
The lost boys, the arrow. Потерянные мальчики, стрела.
You missed the mark, Green Arrow. Ты промахнулся, Зеленая Стрела.
I'll never shoot another arrow. Мне уже не выпустить стрелы.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
Yeah, Felicity works with The Arrow. Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.
I shot him with an arrow. Я выпустил в него стрелу.
I go hunting for the arrow. Я начал искать стрелу.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.
First, they must find the arrow shaft. Сначала им надо найти древко стрелы.
It accounts for the arrow of time. Это объясняется стрелой времени.
Instead, time's arrow emerges from observers. По их мнению, стрела времени возникает у наблюдателей.
They shot an arrow into the room. Они выстрелили стрелу прямо в комнату.
Sergeant Shaw was shot by an arrow. Сержант Шоу был ранен стрелой.
Fire an arrow straight at my heart. Пусти стрелу прямо мне в сердце.
Don't you dare loose another arrow! Даже не думай доставать еще одну стрелу!
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
He had an arrow through his head. У него была стрела в голове.
Can you shoot an arrow at your father? Вы можете выпустить стрелу в собственного отца?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS