Exemplos de uso de "Adopted" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He is my adopted son. Он - мой приёмный сын.
The Emperor's adopted daughter? Приемная дочь императора?
I am her adopted son. Я её приёмный сын.
Meredith Grey has an adopted daughter. У Мередит Грей есть приемная дочь.
This is Jack, my adopted son. Это Джек, мой приемный сын.
The Merchant's adopted daughter, Melanie. Приёмная дочь купца, Мелани.
Nakai's adopted son is home? Приемный сын Накаи дома?
This is my adopted daughter Margot Tenenbaum. Это моя приемная дочь Марго Тененбаум.
Your sister Rebekah, your adopted son Marcel. Свою сестру Ребекку, своего приемного сына Марселя.
This is my adopted daughter, Elaine Levinson. Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.
He's Boss Dragon's adopted son. Он приемный сын Босса Дракона.
The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos. Приемная дочь Безумного Титана, Таноса.
He is the adopted son of Thorir. Он - приёмный сын Торира.
She was also the adopted daughter of Allen’s partner at the time. В то время она была приемной дочерью партнерши Аллена.
She dotes on him like an adopted son. Она обожает его как приемного сына.
And then there is Woody Allen, accused of but never charged with molesting his seven-year-old adopted daughter. Далее следует Вуди Аллен, обвиняемый, но не обвиненный в домогательстве своей семилетней приемной дочери.
And adopted son can love a mother just as much. Приемный сын может так же сильно любить свою мать.
But in a case that has stoked outrage on two continents, a Dutch diplomat posted in Hong Kong has been accused of returning his eight-year-old adopted daughter like an unwanted Christmas necktie. Но в этой истории, вызвавшей волны негодования на двух континентах, голландского дипломата обвиняют в возврате приемной дочери, как неугодного галстука, подаренного на Рождество».
Deportation orders were issued against her and her adopted son in April 1992. В апреле 1992 года были изданы постановления о высылке ее и ее приемного сына.
The provisional agenda was adopted. Предварительная повестка дня утверждается.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS