Exemplos de uso de "Alternate" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The evaluation recommended that the Advisory Group should consist of 16 members, as the practice of designating alternate members should be discontinued. Группа по проведению оценки рекомендовала включить в состав консультативной группы 16 членов, ввиду того что практику назначения кандидатов в члены следует прекратить.
Get directions and choose from alternate routes, or plan a longer trip with multiple stops. Получайте маршруты и выбирайте запасные маршруты или планируйте более длительные поездки с несколькими остановками.
There has been a proportional increase in the number of women sitting on company boards, but most of them are only alternate members. Доля женщин в составе правлений компаний пропорционально увеличивается, однако они в основном занимают должности кандидатов в члены таких правлений.
The number of women elected as alternate members rose by 78 % during the same period, while the number of men rose by 39.8 %. Число женщин, избранных кандидатами в члены таких правлений, за тот же период увеличилось на 78 процентов, а доля мужчин- на 39,8 процента.
Download the alternate Chrome installer. Скачайте другой установочный файл Google Chrome.
Change your alternate email address Изменить резервный адрес электронной почты
Click Browse to specify the alternate location. Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор.
Change the alternate email address for another admin Изменение запасного адреса электронной почты для другого администратора
Is there an alternate way to obtain the client? Есть ли другой способ получить клиент?
Alternate image sizes will be accepted but may be cropped. Система примет изображения и другого размера, но они могут быть обрезаны.
Alternate between picking strategies for batch and non-batch items. Можно переключаться между стратегиями комплектации для номенклатур партий и номенклатур, не входящих в партию.
Do you think there's an alternate version of you? Как вы думаете, существует другая ваша версия?
Change the alternate email address your billing notifications are sent to Изменение запасного адреса электронной почты, на который отправляются уведомления о выставлении счетов
I've switched it on the alternate battery to run the fridge. Я переключил аккумулятор на морозилку.
I found an alternate route, but it's gonna cost us time. Я нашел другой маршрут, но он займет больше времени.
Their children have been placed in alternate schools for the time being. Их детей отправили в другие школы на это время.
You can also alternate between picking strategies for batch and non-batch items. Можно также переключаться между стратегиями комплектации для номенклатур партий и номенклатур, не входящих в партию.
Next to the alternate email address you want to remove, select Remove Remove. Нажмите Удалить рядом с нужным вариантом.
Each admin can change their alternate email address by updating their profile information. Каждый администратор может изменить свой запасной адрес электронной почты в данных своего профиля.
This data can be restored to its original location or to an alternate location. Данные можно восстанавливать как в исходное местоположение, так и в другое место.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS