Exemplos de uso de "Any other" em inglês com tradução para o russo

<>
Any other boarders but me? А еще жильцы здесь есть?
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Do you have any other questions? У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?
Have you had any other rashes? Были высыпания в других местах?
Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.
Organizational issues; Universalization; Any other issue. организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
Or, really, any other kind of deer. В действительности, любой вид оленя.
Check if any other payments were made. Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
He is taller than any other boy. Он выше всех мальчиков.
Again, not buildable in any other way. Опять, его невозможно построить другим способом.
Basically a restaurant just like any other. В общем счете он такой же как и остальные.
All right, any other bad news turds? Так, еще плохие новости есть, засранцы?
Follow any other instructions that might appear. Выполните инструкции, которые появятся на экране.
Any other aliases are considered secondary aliases. Все остальные псевдонимы считаются дополнительными.
Fill in any other properties that you want. При необходимости задайте остальные свойства.
Do you have any other guidebooks about Thailand? Нет ли у вас других путеводителей по Тайланду?
This does not affect any other console settings. Другие настройки консоли не изменятся.
Set any other print layout options you want. При необходимости укажите другие параметры макета печати.
Did you find any other stab wounds, Dave? Обнаружил ещё какие-нибудь ножевые ранения, Дэйв?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!