Exemplos de uso de "Apartamentos Bib Rambla" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was thrown by the bib and the bonnet. Меня на секунду ввели в заблуждение слюнявчик и шапочка.

We were both bachelor lieutenants; we’d become buddies exploring the bars and cafés of La Rambla in Barcelona, Spain. Мы оба были лейтенантами-холостяками и подружились, колеся по барам и кафе испанской Барселоны.

I would put on a lobster bib and eat that ass. Я одел бы нагрудник омара и сьел эту задницу.

No, because you're wearing a bib. Нет, потому что надел бабочку.

A triathlon bib. Штука для триатлона.

Baby Ethel, you got your bib! Малышка Этель, вот твой слюнявчик!

You look like a twit, with your bib! Ты выглядишь как придурок со слюнявчиком!

I wore a chugger bib for this monster. Я ради этого монстра нагрудник волонтера надевал.

He wants a bib. Ему нужен слюнявчик.

You gotta love any dish that recommends the wearing of a bib. Ты полюбишь любое блюдо, к которому рекомендуют надевать слюнявчик.

Oh, well, slap a bib on me and watch my arteries close up. Нацепи на меня салфетку и смотри, как у меня закупориваются артерии.

Hey, I seem to remember some melted butter on your bib, too. Эй, я тоже помню это расплавленное масло на у тебя на груди.

All you do is cross out Kevin and Jenny and write pee bib. Ты всего-то зачеркнул имена Кевин и Дженни.

Maybe next time you should search for a bib. В следующий раз найди слюнявчик.

He's gonna need a bib. Ему понадобится нагрудник.

Now it's my booze bib. Теперь это мой алкогольный слюнявчик.

Ladies and gentlemen, I introduce to you the Adult Bib. Дамы и господа, я представляю вам Жилет для Взрослых.

You still have your performance bib, right? У тебя ведь всё ещё есть твой нагрудник для выступлений, да?

I thought I'd order the lobster and ask for a bib. Я, наверное, закажу лобстера и слюнявчик заодно.

Go put your best bib and tuck on, I feel like a spree. Ты давай иди лучше наряжайся и прихорашивайся, я сегодня в ударе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS