Usage examples of "Arrows" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all884 стрелка689 стрела179 стрелочка5 other translations11

There are Rectangles, Arrows, Callouts. Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски.

Let your arrows fly, savages! Пусть ваши стрелы свистят, дикари!

The commands I use less often can be found by clicking one of these little arrows. Команды, которые используются реже, спрятаны за маленькими стрелочками.

Gray arrows indicate indirect links. Серые стрелки указывают косвенные ссылки.

Etruscan people used spears, arrows. Этруски использовали копья, стрелы.

Mail flow diagram with arrows showing mail from the internet to on-premises servers and then to Office 365. Схема потока обработки почты со стрелочками, на которой показано движение почты из Интернета на локальные серверы, а затем — в Office 365.

But look at the arrows. Обратите внимание на стрелки.

Do you remember shooting fire arrows? Помнишь выстрелы огненных стрел?

If you look right here at the two red arrows, they point to the toughness values for the draglines of nephila clavipes and araneus diadematus. Взгляните на две красные стрелочки, она указывают на уровни прочности для nephila clavipes и araneus diadematus .

You can also tap the arrows. Также можно коснуться стрелок.

I know how to look elven arrows. Я знаю, как выглядят эльфийские стрелы.

Mail flow diagram with arrows showing email going from the internet to a third-party solution with filtering to Office 365 and from Office 365 directly to the internet. Схема потока обработки почты со стрелочками, на которой показано движение почты из Интернета в стороннее решение с последующей фильтрацией и передачей в Office 365, а затем из Office 365 непосредственно в Интернет.

Next to "Flash," click the Arrows. Рядом с пунктом Flash нажмите на стрелку вверх или вниз.

I know the look of Elven arrows. Я знаю, как выглядят эльфийские стрелы.

And you don't have to understand what the circles and boxes and arrows mean to see that this is a far more complicated way of working than is supported by ordinary version control systems. Не нужно понимать, что означают кружки, прямоугольники и стрелочки, чтобы увидеть здесь поддержку гораздо более запутанных процессов, чем при традиционном контроле версий.

And its arrows point to the right. Его стрелки тоже указывают вправо.

My legs fail as if pierced by arrows. Мои ноги подкашиваются, словно пронзённые тысячью стрел.

Inventory transactions are represented by vertical arrows. Складские проводки представлены вертикальными стрелками.

In this case, justice comes with poisoned arrows. В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.

Now each of those arrows is a tab. Каждая из этих стрелок — это табуляция.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download