Exemplos de uso de "As" em inglês com tradução "в качестве"

<>
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
As a special service we offer you: В качестве особых услуг мы Вам предлагаем:
This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Specify it as an object with the format: Укажите его в качестве объекта в следующем формате:
Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men. И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
CO2 as a building block. Теперь о СО2 в качестве строительного блока.
Use /nativeoffers as an endpoint. Используйте /nativeoffers в качестве эндпойнта.
Erdoğan as the new Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Print Notes Pages as handouts Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.
as a treatment against consumption. в качестве средства от чахотки.
Using custom events as conversions Использование индивидуально настроенных событий в качестве конверсий
Nuclear facilities as military targets? Ядерные объекты в качестве военных целей?
History as an imaging tool? История в качестве инструмента воображения?
Hospitals used as “torture centers” Больницы используются в качестве «мест для пыток».
As a reference or standard: в качестве эталона или стандарта:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.