Usage examples of "Astronomical" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 астрономический109 other translations9

Obtrusive space advertising: astronomical classification Навязчивая космическая реклама: астрономическая классификация

Astrological answers to astronomical puzzles Астрологические ответы на астрономические загадки

The square with the astronomical clock. Там есть площадь с астрономическими часами.

Oh dear, but the rent lately is astronomical. Боже мой, но в последнее время арендная плата просто астрономическая.

Here are the astronomical readings you asked for, Organon. Вот ваши астрономические данные, которые вы просили, Органон.

Seems to be some kind of mechanical, astronomical clock. Кажется, что это нечто вроде механических, астрономических часов.

This is from their rule book, the International Astronomical Union. Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.

And through an astronomical concatenation of circumstances, our paths cross. И сквозь астрономическую последовательность случайностей наши пути пересеклись.

Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations. Эта теория была подтверждена в 1919 году рядом астрономических наблюдений.

On an astronomical scale that's a very small black hole. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.

Hence there is no longer any need for the term “astronomical science.” Следовательно, нет больше никакой необходимости в термине «астрономическая наука».

International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations; международное сотрудничество в целях ограничения деятельности по размещению в космосе рекламы, которая может затруднить астрономические наблюдения;

So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. Ладно, я приторможу с критикой этих астрономических несуразностей.

And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.

But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe. Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.

Space utilization technology and positional astronomy provide information necessary for everyday life and astronomical observation. Применение космической техники и данных пространственной астрономии обеспечивает информацию, необходимую для повседневной жизни и астрономических наблюдений.

They have no record of such a brilliant display of astronomical pyrotechnics ever taking place before. В истории нет примера такой удивительной астрономической пиротехники когда-либо случавшейся ранее.

Is the star’s biblical description a pious fiction, or does it contain some astronomical truth? Является ли это библейское описание религиозным вымыслом, или же в нем содержится элемент астрономической правды?

Halley hunted down every astronomical observation of a comet recorded in Europe between 1472 and 1698. Галлей собрал все астрономические наблюдения комет в Европе между 1472 и 1698.

But it's relatively challenging for astronomers who want to look through the atmosphere to astronomical sources. Но она же является некоторым препятствием для астрономов, которые хотят наблюдать сквозь атмосферу астрономические источники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download