Exemples d’usage de "Atholl Arms Hotel" en anglais avec traduction en russe

<>
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
The Hilton Hotel, please. Отель Хилтон, пожалуйста.
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
He did nothing but fold his arms. Всё, что он сделал — сложил руки.
It is not far away from the hotel. Это недалеко от отеля.
He was very tall and thin, with long arms and legs. Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Kings have long arms. У королей длинные руки.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
I remember the warmth of her arms. Помню тепло её рук.
The hotel can accommodate 500 guests. Этот отель может принять 500 гостей.
I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone. Предпочитаю оставить мои испанские предложения в любящих руках испаноговорящих участников.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand. Он взял ее на руки, чтобы помочь ей, но она не могла стоять.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
Brothers in arms are brothers for life. Братья по оружию - братья на всю жизнь.
This is a hotel. Это отель.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger